RESEÑA LIBRO: CHISPAS Y CASCABELES de A. y P. RAND

Barbara Fiore editora, 2006
32 páginas, 14 €
ISBN 978-84-934811-3-1

Chispas y cascabeles (Sparkle and spin en inglés original) es un libro que apareció a finales de los 50 de la mano del diseñador Paul Rand y de su mujer Ann.

Gracias a la editorial Barbara Fiore podemos encontrarlo fácilmente y en español. En un libro en el que se anima a entender la relación entre las palabras y la imagen, la forma y el color. La verdad es es muy moderno, poético, divertido, sonoro.

El diseñador Paul Rand es uno de los diseñadores gráficos
estadounidenses más influyentes y revolucionarios del siglo XX. En el libro juega con las tipografías, los símbolos, las letras y los colores y lo hace con gran acierto.

Además, la traducción está muy bien conseguida, pues es un libro donde se juega mucho con la rima y me parece que han logrado hacerlo con sentido, incluso adaptando la imagen al español.
Si tenéis curiosidad por ver las páginas de la edición en inglés, podéis haceros una idea en esta tienda, os lo recomiendo.